大克佩尼克环游
米格尔施普雷河位于米格尔湖与德默里茨湖之间
离开位于米格尔霍特的米格尔湖——那里有工人撒玛利亚人联合会的一个水上救援站——以及凯尔赫塞克岛后，我们进入米格尔施普雷河的下一个河段。该段约 4 km，穿过柏林的拉恩斯多夫、舍恩霍斯特定居点、 新威尼斯和黑森温克尔，直到德默里茨湖北部。
拉恩斯多夫与舍恩霍斯特定居点
位于米格尔施普雷河以北的拉恩斯多夫基本上由两部分组成：拉恩斯多夫水磨和拉恩斯多夫渔村。拉恩斯多夫水磨紧邻米格尔湖，而渔村则在我们航行方向上离开米格尔湖约 1 km 后才通过水路到达。
Rahnsdorf Mühle 这一名称源自现今弗雷德斯多夫水磨小溪上曾经存在的磨坊。然而在此处所述的环游中，拉恩斯多夫水磨并不显眼，因为它主要位于“沙洲”及位于岛屿 Kelchsecke、恩滕瓦尔 和 Dreibock 两侧、沿 Fürstenwalder Allee 的对岸之外。
除了一座锯木厂及其经营者的住处外，拉恩斯多夫水磨长期人烟稀少，直到 19 世纪中叶才随着柏林人对阳光、空气与光照的追求而开始快速发展。关于此点，冯塔纳在 1882 年出版的《Spreeland》——《漫游勃兰登堡边区》一书中有如下记述：
拉恩斯多夫因其优美的地理位置，一直对居住在城郊的有产阶层有着吸引力；他们喜欢在这里这片疏落的别墅群中度过炎热的季节，尤其是让孩子们在假期里待在此地。
（特奥多尔·冯塔纳，《漫步勃兰登堡州记》，第四部：施普雷地区 比斯科夫-斯托尔科夫与巴尔尼姆-特尔托夫
J. G. Cotta´sche Buchhandlung Nachfolger，斯图加特与柏林 1905）
“渔村”早在1375年前就已存在。它的房屋按温德式环状村落的形式排列。在1900年一份关于勃兰登堡省的描述中是这样写的：Fischerdorf
“这些房屋成了一条死胡同……只有一个入口。它们彼此靠得很近，山墙或狭窄的前立面朝向内环。宽阔的中央广场上，在基督教时代建有教堂，夜间供牲畜停放。”
（赫尔穆特·莱曼，海因里希·延德罗与沃纳·齐默尔曼协作：Leben zwischen den Seen，trafo Literaturverlag Berlin 2009）
从至今仍可获取的历史文献可知，渔村拉恩斯多夫过去确实几乎完全由渔民居住。他们最重要的捕鱼水域是米格尔湖、施普雷河和德默里茨湖。
当时，拉恩斯多夫的渔民与克佩尼克的渔民长期处于不断的小规模争斗中。由于后者有义务为选侯官邸的厨房及对当局提供其他服务，克佩尼克渔民几个世纪以来享有明显更有利的渔业权利。对拉恩斯多夫渔民尤为气恼的是，克佩尼克人甚至被允许在拉恩斯多夫家门口的水域捕鱼，因为施普雷河里的渔获最为丰盛。而拉恩斯多夫的渔民却不被允许在克佩尼克水域捕鱼。两地渔民的纷争有时发展到互相袭击、抢夺渔船和渔网的地步。
«仅在1814年通过斯坦—哈登贝格改革在普鲁士将克佩尼克、基茨以及拉恩斯多夫的渔民置于省级法院管辖之下，并恢复了勃兰登堡地区的土地法，一年后又颁布了勃兰登堡渔业法之后，争端和诉讼才得以终结，拉恩斯多夫人也得以从对庄园主的义务与权利中获利谋生。大湖与施普雷河仍归国家所有，国家指定渔业管理机关和税务局负责其管理。拉恩斯多夫人的私人财产仍为鱼滩、Bauersee 以及通道。»
（赫尔穆特·莱曼，海因里希·延德罗与沃纳·齐默尔曼协作：Leben zwischen den Seen，trafo Literaturverlag Berlin 2009）
今天拉恩斯多夫仅剩一家在业的渔业企业——米格尔湖渔业（见图 35）。 在拉恩斯多夫的 恩滕瓦尔，米格尔施普雷河向约500 m处汇入小米格尔湖——这是一个受欢迎的游泳点，设有沙滩，亦常被船只停靠使用。
在我们所选的大克佩尼克环游行程方向上，刚过小米格尔湖便会路过受欢迎的远足餐馆「新赫尔戈兰」。尽管在转折时期后曾发生两次火灾，店主家族并未放弃。餐食以优良的德式菜肴为主，糕点与冰淇淋的供应也颇具看点。此外，周末尤其在秋冬季常有知名艺术家登台演出。因此该店不仅在夏季而且全年都颇受欢迎。
不远处的对岸是米格尔湖渔场。它同样受欢迎，因为泰姆一家在温暖季节的周末在这里提供极佳的鱼类小吃。
必须提到的是F24 手划渡船，其码头 Kruggasse 就在 米格尔湖渔场 旁边。
这艘划艇渡船只在老渔村拉恩斯多夫的 Kruggasse 与对岸（Schönhorst 居住区）之间航行，渡船夫实际上用体力在划艇中运输乘客。在 Müggelspree 上也有一艘太阳能驱动的电动渡船 F23。像它一样，划艇渡船也由 BVG 运营，因此可以使用柏林公共交通的车票。2013 年，BVG 出于成本考虑试图停运划艇渡船，结果在整个克佩尼克爆发了强烈抗议。随后 BVG 让步——从那以后，这一奇观得以保留。
新威尼斯
所谓的Neu Venedig是指柏林拉恩斯多夫区黑森温克尔的一处住宅和周末别墅区。它位于 Dämeritzsee 与 Müggelsee 之间的 Müggelspree 中段，靠近 Fürstenwalder Allee 以南。Neu Venedig 的独特魅力在于其三角洲状的运河网络，运河在两处与 Müggelspree 相连（参见图 42）。该地区几乎所有地块都可直接通达某条运河。多数滨水地块设有船码头，不少还有船屋或私人下水坡道。东德时期，许多社会统一党（SED）官员和名人在这里拥有周末地（例如 Frank Schöbel 与 Aurora Lacasa）。
新威尼斯的起源可追溯到1890年。当时拉恩斯多夫骑士庄园被出售，并与黑森温克尔庄园一起被克佩尼克市购得。土地中还包括位于庄园宅第下方、作为施普雷河的排水区的沼泽施普雷草地，该地位于Fürstenwalder Allee/角 Kuckucksweg，沿通往新威尼斯的右侧步行道。1945年苏军入城时，该处被一位居民点燃，该居民在火焰中开枪自尽并杀害了家人。
（来源：新威尼斯人网站）
1925年，克佩尼克建设局为部分施普雷草地制定了建设规划，以为柏林的水上运动爱好者创造一个有通往米格尔施普雷河运河连接的定居区。自1926年起，潮湿的草地通过运河得以排水。该地区最初被称为“Neu-Kamerun”。随后开挖了五公里的运河，将六个岛屿环绕。运河上架起了木桥，其中也有拱形桥。在工程进行过程中，“Neu Venedig”这一名称被正式采用。
自1928年起，“Neu-Rahnsdorfer Terrain Actiengesellschaft”公司被委托对水域地块进行划分并出售。在Fürstenwalder Allee与米格尔施普雷之间形成了374块水域地块，几乎均为私人所有。1933年至1935年间，随着1936年完工的戈森运河开挖出土，这些新威尼斯的沼泽道路通过一条小车轨道被抬高了近一米。顺便提及，用作小车轨道跨越施普雷河的桥是旧的Jannowitzbrücke，该桥被运到此处并用船运送。水域地块以每块至少600平方米起售，单价从每平方米3.50 Reichsmark起。1960年，在Elsterweg/Lerchenweg岛屿中央，基于柏林州土地兴建了一处由21个无运河连接的菜园地块的小型园圃区。今天，新威尼斯五公里长的运河系统上方横跨着十座汽车桥和三座人行桥。
Neu威尼斯的运河平均只约50 cm深，因此即使在短暂的霜冻期也会结冰并能承重。最近一次是2021年。那时所有市民仍受冠状病毒疫情限制之影响，因此能够在冰上漫步——不用戴令人烦恼的口罩——是非常受欢迎的！
由于Neu威尼斯的所有地块都有水域通道，如今仍然非常抢手。地价目前（2022）为500 €/m²位于边缘，中心地带为600 €/m²——尽管该区的地块到目前为止尚未接入柏林水务局的污水管网。
黑森温克尔
在我们航行方向的左侧经过新威尼斯（Neu Venedig）——在右侧经过舍恩霍斯特（Schönhorst）聚落的最后几处平房后，我们到达了黑森温克尔。
黑森温克尔的大部分建筑位于米格尔施普雷河的左侧，只有所谓的“岛”位于我们航行方向的右侧。该“岛”随施普雷运河的建成而形成，运河于1880年完工。由此，直到那时舰船在“德默里茨洞”（Dämeritzer Loch）进入施普雷的艰难情形得以消除。多年来，“岛”只能乘船抵达。1912年Triglawbrücke的建成改变了这一状况。Triglawbrücke是一座长52.20米的桁架式钢桥。该桥于2000年进行了大规模维修，现在可承载至多30吨。它以Triglaw命名，Triglaw是波兰人、索尔布人和文德人的最高神祇。
在大规模定居方面，黑森温克尔直到19世纪末才开始明显发展，主要建造的是别墅或单户住宅。
「建筑商多为企业主、商人、艺术家和高级官员，主要来自柏林。他们偏好私人人士的声望。许多人开车通勤。」
（赫尔穆特·莱曼，海因里希·延德罗与沃纳·齐默尔曼协作：Leben zwischen den Seen，trafo Literaturverlag Berlin 2009）
该定居由1891年成立的“地产公司”发起。该公司以原黑森温克尔庄园购得一块按今日标准算巨大的地皮，划分地块后以数千平方米的规模出售。
该地产公司还修建了所谓的黑森温克尔社交会馆，其土地今日为DämeritzSeeHotel所在之处。
1904年7月底，罗莎·卢森堡在一封来自黑森温克尔的信中这样写到这片地区：
「顺便说一下……这里非常美：连绵数小时的森林、湖泊……以及田园般的宁静。这里环境的优点也逐渐深入我心……
（罗莎·卢森堡：写给卡尔与路易丝·考茨基的书信（1896至1918），编者 路易丝·考茨基）
想象我仿佛置身于被驱逐的亚当一家的某种乐园：我随处可见各种各样的动物，而这些动物我平时只有在动物园通过栏杆才能见到……」
在当时，黑森温克尔只有少数几座别墅，主要分布在德默里茨湖畔。如今黑森温克尔已显著发展，且“多亏”了BER机场，偶尔会被飞机打断那份“田园般的宁静”。不过仍然保留了大量的森林与水域，以及“各种各样的动物”，甚至浣熊这种新物种也已出现……
