自画像
人生经历
民主德国时期（1948-1990）
童年、求学时期1948 我出生于 Ranis/Thüringen，童年和求学时期在 Pößneck 度过。自 1955 bis 1963 我就读于理工综合中学“Ernst Thälmann”（POS）。之后我完成了当时典型的教育路径“带职业培训的高中毕业（Abitur mit Berufsausbildung）”。这意味着在每周的一天，我们不在扩展中学 Pößneck（EOS，相当于今天的文理中学）上课，而是进行职业培训。这种培训形式的明确目标是将学校的通识教育与实际职业培训相结合，使顺利毕业者既拥有高中毕业文凭（高等教育入学资格），又获得一份熟练工证。在我就读时期，Pößneck 可学的职业有：农民、泥瓦匠、钳工和印刷工。我选择的印刷工学徒是在大型印刷企业 VEB Karl-Marx-Werk 完成的——它是前民主德国最大的图书生产商。到 1967 时，我既取得了高中毕业证，也拿到了印刷工的熟练工证。
回顾来看，我认为学校与职业相结合是真正的收获。我们被迫接触那些看似“卑微”的工作。这不仅没有伤害我们，反而让我们对职业劳动有了重要的认识并学会了尊重它。直到今天，例如我在印刷学徒期间学到的色彩和谐或“黄金分割”知识，仍然时不时派上用场。
我在求学与印刷学徒期间的几位重要教师
- Rössel 先生（POS，1/2 年级班主任）
- Klaffenbach 小姐（POS，3-6 年级班主任）
- Gudrun Schmidt（POS，7-8 年级班主任）
- 工学博士鲁道夫·克鲁格（EOS，校长）
- 工学博士汉斯·瓦格纳（EOS，班主任，生物/音乐）
- 塔申贝格先生（EOS，数学）
- 施奈德博士（EOS，化学）
- 马林诺夫斯基先生（EOS，德语）
- 乌尔里希·普菲斯特（EOS，英语）
- 君特·泽尔布曼（EOS，体育）
- 里格尔先生与里姆施奈德先生（印刷学徒教员）
从1967年11月到1969年4月，我在民主德国国民人民军服完了为期18个月的义务兵役——当然并非心甘情愿。不过，我也从那段时间带走了一些经验与技能，例如作为军事车辆驾驶员的训练。
在服役结束后，我于 1969年至1973年在德累斯顿工业大学水利系学习（系主任为 Prof. Dr. Karl-Franz Busch）。
塑造我影响深远的大学教师
- Prof. Dr. Harry Kittner (供水)
- Dr. Joachim Gruhler (污水处理)
- Prof. Dr. Siegfried Dyck (水文学)
- Prof. Dr. Dietrich Uhlmann (水生生物学)
- Prof. Dr. Joachim Kaeding (水化学)
在我的1977年博士论文（导师为 Prof. Karl-Heinz Schweiger）之后，我在上易北—内萨水资源管理局（Wasserwirtschaftsdirektion Obere Elbe-Neiße）工作，1987年起直到1990年转折时期在柏林的水资源管理局（WWD Berlin）或柏林水资源研究所（IfW）工作。
转折时期（1990-2013）
剧变、新起点与职业发展像前民主德国的许多其他机构一样，水资源管理局和 IfW 在加入联邦德国后被“解散”——坦率地说就是被摧毁。幸运的是，我没有失去时间，找到了一份新工作，受雇于当时柏林工业大学（TU Berlin）水体危害物质研究所（IWS）的Prof. Hans-Peter Lühr。
1990–1998：柏林工业大学 IWS
在 Prof. Hans-Peter Lühr 领导下的水体危害物质研究所
1998-2000：Intraconsult GmbH
咨询公司，位于威斯巴登（2000年底破产）
2001-2013：EnviaTec GmbH
联合创始人并成功自主创业
2001 我与其他几位原 Intraconsult 的同事共同创立了 EnviaTec GmbH。这被证明是一次成功的决定。我们为许多知名客户，主要是化学工业领域的客户，编制了污水清单，并利用 WRc 的软件包 STOAT 进行了基于动态模拟的现有污水处理厂的强化研究。
退休后仍积极参与（自2013年起）
教学与知识传承2013——随着我转入退休生活，我们将 EnviaTec GmbH 的业务交接给了 Ingenieurbüro Prof. Sieker。
尽管经历了多次变革，我的整个职业生涯仍然完全致力于水资源管理相关工作。如果将来我的子孙回顾他们的职业生涯，恐怕他们会看到更多样的工作领域。
如今我是领取养老金的老人，作为这样的身份，我直到2024年仍然积极参与教学工作。
我希望通过我的个人网站将我的经验分享给感兴趣的专业同仁和学生。
专业方向
水体保护
在水资源管理领域有超过40年的经验（应用研究、行政工作、咨询、实际实施）。
污水处理
专注于污水处理厂的设计与优化，侧重于工业污水，包括制定污水登记册。
动态污水处理厂模拟
在使用 Software-Paket STOAT von WRc 进行动态污水处理厂模拟方面拥有多年经验。
教学
柏林工程技术学院水体保护与污水处理讲师（2013 - 2024）。